-
1 для окружающих
• pro okolí -
2 шуба (болезненное состояние наркомана под воздействием галлюциногенов , которое , как правило , невозможно предусмотреть ; представляет опасность для него самого и для окружающих)
Jargon: bummerУниверсальный русско-английский словарь > шуба (болезненное состояние наркомана под воздействием галлюциногенов , которое , как правило , невозможно предусмотреть ; представляет опасность для него самого и для окружающих)
-
3 освобождение , не связанное с риском для общества, для окружающих
Law: safe discharge (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания)Универсальный русско-английский словарь > освобождение , не связанное с риском для общества, для окружающих
-
4 источник опасности для окружающих
Law: common nuisanceУниверсальный русско-английский словарь > источник опасности для окружающих
-
5 освобождение, не связанное с риском для окружающих
Law: safe discharge (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания)Универсальный русско-английский словарь > освобождение, не связанное с риском для окружающих
-
6 представлять собой потенциальную опасность для окружающих
Универсальный русско-английский словарь > представлять собой потенциальную опасность для окружающих
-
7 представлять угрозу для окружающих
Security: be a threat to the general publicУниверсальный русско-английский словарь > представлять угрозу для окружающих
-
8 источник опасности для окружающих
Русско-английский юридический словарь > источник опасности для окружающих
-
9 незаметное для окружающих почесывание яиц
adjcolloq. TaschenbilliardУниверсальный русско-немецкий словарь > незаметное для окружающих почесывание яиц
-
10 угроза для окружающих
nlaw. FremdgefährdungУниверсальный русско-немецкий словарь > угроза для окружающих
-
11 представлять угрозу для окружающих
Dictionnaire russe-français universel > представлять угрозу для окружающих
-
12 хронический алкоголик alcoolique dangereux алкоголик, представляющий опасность для окружающих
adjlaw. alcoolique chroniqueDictionnaire russe-français universel > хронический алкоголик alcoolique dangereux алкоголик, представляющий опасность для окружающих
-
13 ответственность за вред, причиненный деятельностью, создающей повышенную опасность для окружающих
айналаға жоғары қауіп төндіретін іс-әрекет келтірген зиян үшін жауапкершілікРусско-казахский экономический словарь > ответственность за вред, причиненный деятельностью, создающей повышенную опасность для окружающих
-
14 источник опасности для окружающих
Русско-английский словарь по экономии > источник опасности для окружающих
-
15 источник опасности для окружающих
Русско-английский юридический словарь > источник опасности для окружающих
-
16 источник опасности для окружающих
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > источник опасности для окружающих
-
17 оборудование для испытаний при заданных окружающих условиях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для испытаний при заданных окружающих условиях
-
18 камера для климатических испытаний
камера для климатических испытаний
Камера для создания заданных окружающих условий (при испытаниях)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера для климатических испытаний
-
19 диапазон изменения окружающих условий
оперативные средства; условия прогона — runtime environment
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диапазон изменения окружающих условий
-
20 потребление для показа
Makarov: conspicuous consumption (использование предметов потребления с целью произвести впечатление на окружающих)Универсальный русско-английский словарь > потребление для показа
См. также в других словарях:
незаметно для окружающих — нареч, кол во синонимов: 6 • исподволь (32) • скрытно (45) • тайком (39) • … Словарь синонимов
Инфекционные заболевания, опасные для окружающих — инфекционные заболевания, представляющие опасность для окружающих, инфекционные заболевания человека, характеризующиеся тяжелым течением, высоким уровнем смертности и инвалидности, быстрым распространением среди населения (эпидемия);... Источник … Официальная терминология
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, СОЗДАЮЩЕЙ ПОВЫШЕННУЮ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩИХ — юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих… … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, СОЗДАЮЩЕЙ ПОВЫШЕННУЮ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩИХ — в соответствии с п. 1 ст. 948 ГК юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии,… … Юридический словарь современного гражданского права
инфекционные заболевания, представляющие опасность для окружающих — инфекционные заболевания человека, характеризующиеся тяжелым течением, высоким уровнем смертности и инвалидности, быстрым распространением среди населения (эпидемия). (Смотри: Федеральный закон 52 ФЗ. О санитарно эпидемиологическом благополучии… … Строительный словарь
Инфекционные заболевания, представляющие опасность для окружающих — инфекционные заболевания человека, характеризующиеся тяжелым течением, высоким уровнем смертности и инвалидности, быстрым распространением среди населения (эпидемия) … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Опросник патохарактерологический диагностический для подростков — (ПДО). А. Е. Личко, Н. Я. Иванов. Предназначен для определения у подростков 14 18 лет типов акцентуации характера и типов психопатий, а также сопряженных с ними нек рых личностных особенностей. Предпосылками для создания ПДО послужили опыт… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Токоприемник для контактного рельса — Токоприёмник для контактного рельса предназначен для осуществления подвижной электрической связи между третьим контактным рельсом и электрическим оборудованием вагона. Токоприёмники для контактного рельса в основном применяются на метрополитенах … Википедия
Речь эгоцентрическая, или «речь для себя» — явление, впервые описанное Ж. Пиаже при наблюдении за речью детей 4 7 лет, находившихся в 1920 х гг. в Доме малютки в Женеве. Феноменология этого явления состоит в том, что предоставленный сам себе ребенок, играя, рисуя, занимаясь ручным трудом,… … Психология общения. Энциклопедический словарь
оборудование для испытаний при заданных окружающих условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN environmental testing facilities … Справочник технического переводчика
Исправительные заведения для малолетних — занимают в современной пенитенциарной системе одно из самых важных мест. Цель наказания исправление с давнего времени побуждала к выделению мест заключения, предназначенных для малолетних, из общего тюремного строя. Еще Говард обратил внимание на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона